You'll never listen to these songs the same way after seeing the movies or TV shows that ruined them.